Sendungsstatus: Bedeutung aller Meldungen erklärt
Ein Sendungsstatus fasst den letzten Scan des Paketdienstes in ein paar Worten zusammen, und meistens musst du nichts tun. „Elektronisch angekündigt“ heißt, dass der Paketdienst dein Paket noch gar nicht hat, „in transit“ oder „unterwegs“, dass es irgendwo zwischen zwei Scans steckt, und „in Zustellung“, dass es heute im Zustellfahrzeug liegt. Gefragt bist du nur in wenigen Fällen: nach einem verpassten Zustellversuch, wenn ein Paket zur Abholung bereitliegt, wenn der Zoll etwas verlangt und wenn „zugestellt“ dasteht, aber nichts da ist.
Welche Stationen durchläuft ein Paket?
Jedes Paket kommt an denselben Stationen vorbei, ein Paket aus dem Ausland zusätzlich an drei weiteren.
- Elektronisch angekündigtDer Paketdienst hat die Daten, nicht das Paket.
- UnterwegsÜbernommen, dann von Paketzentrum zu Paketzentrum, dazwischen Funkstille.
- Ursprungsland verlassenNur aus dem Ausland. In der Luft scannt niemand.
- ZollNur aus dem Ausland. Manchmal sind Abgaben fällig.
- Paketdienst vor OrtNur aus dem Ausland. Seine Scans siehst du manchmal nur auf seiner eigenen Website.
- In ZustellungHeute im Zustellfahrzeug.
- AbholbereitIn einer Filiale, einem Paketshop oder einer Packstation.
- ZugestelltÜbergeben oder dort abgelegt, wo es als zugestellt gilt.
Wie heißen die Meldungen bei DHL, Hermes und der Post in Österreich und der Schweiz?
Dieselben Schritte, andere Worte:
| Schritt | DHL (Deutschland) | Österreichische Post | Schweizerische Post |
|---|---|---|---|
| Angekündigt | Die Sendung wurde elektronisch angekündigt. … | Versender*in bereitet die Sendung für den Versand vor | Anmeldung der Sendung durch Versender (Dateneinlieferung) |
| Übernommen | Die Sendung wurde von DHL bearbeitet und wird für den Weitertransport … | Sendungsannahme durchgeführt | Zeitpunkt der Aufgabe Ihrer Sendung |
| Unterwegs | Die Sendung ist in der Region des Empfängers angekommen … | Sendung im Logistikzentrum in Bearbeitung | Sendung wurde sortiert und weitergeleitet |
| In Zustellung | Die Sendung wurde in das Zustellfahrzeug geladen. | Sendung in Zustellung | Verlad in Zustellfahrzeug |
| Abholbereit | Die Sendung liegt zur Abholung in einem ParcelShop/in der Postfiliale bereit. | Sendung abholbereit | Ankunft an der Abhol-/Zustellstelle |
| Zugestellt | Die Sendung wurde erfolgreich zugestellt. | Sendung wurde zugestellt | Zugestellt durch |
In Peek heißen die Zeilen „Etikett erstellt“, „Beim Paketdienst eingegangen“, „Unterwegs“, „In Zustellung“, „Abholbereit“ und „Zugestellt“. Doch DHLs Die Sendung wurde von DHL bearbeitet … und Ankunft an der Abhol-/Zustellstelle der Schweizerischen Post zeigt Peek als „Unterwegs“.
Bei Hermes heißen die Schritte Die Sendung wurde angekündigt, Die Sendung wurde von Hermes übernommen, Die Sendung wurde im Hermes Logistikzentrum sortiert, Die Sendung ist in der Zielregion angekommen und Die Sendung befindet sich in der Zustellung.
„Elektronisch angekündigt“: Hat der Paketdienst mein Paket schon?
Nein. Der Absender hat einen Versandaufkleber gedruckt und die Daten an den Paketdienst geschickt, mehr nicht. Bei DHL ist Die Sendung wurde elektronisch angekündigt. Sobald die Sendung von uns bearbeitet wurde, erhalten Sie weitere Informationen. meist der allererste Status, in Peek „Etikett erstellt“. Hermes hat bei Die Sendung wurde angekündigt „physisch noch kein Paket“ erhalten, und bei DPD heißt derselbe Schritt Paketinfo an DPD übergeben. Auf Englisch heißt dieser Schritt bei FedEx Shipment information sent to FedEx, bei UPS Shipper created a label, UPS has not received the package yet.: Der Versender hat ein Etikett erstellt, UPS hat das Paket noch nicht. Noch früher zeigt DHL manchmal Wir erwarten Ihre Sendungsdaten in Kürze.: Bis der Absender die Daten schickt oder das Paket übergibt, können bis zu 24 Stunden vergehen.
Bei der Österreichischen Post steht die Ankündigung in der Regel nur wenige Werktage da. Ändert sie sich nicht, frag den Absender, nicht den Paketdienst: Das rät die Post selbst. Und hat Hermes das Paket übernommen, siehst du den neuen Status spätestens nach 5 Stunden.
Was heißt „in transit“ bei einem Paket?
„In transit“ ist Englisch für unterwegs: Der Paketdienst hat dein Paket, irgendwo in seinem Netz. Das heißt aber nicht, dass es gerade fährt: Die Sendung wurde von DHL bearbeitet … heißt zum Beispiel, dass das Paket im Paketzentrum in der Region des Absenders eingegangen ist und für den Weitertransport vorbereitet wird.
Zwischen zwei Scans ist Funkstille normal:
- DHL: Ein solcher Status kann Stunden oder Tage unverändert bleiben. Die Sendung sei trotzdem „permanent in Bewegung“.
- Hermes: Der Status ändert sich nicht ständig, weil nicht alle Transportschritte aufgeführt sind.
- Österreichische Post: Bei
Sendung in Verteilungdurchläuft das Paket mehrere Stationen in Österreich. Die angezeigte Postleitzahl gehört zum aktuellen Logistikzentrum, nicht zu dir.
Wie lange ist ein Paket unterwegs?
DPD braucht innerhalb Deutschlands in der Regel 1 bis 2 Werktage ab der Übergabe; bei Hermes kann es ab Versand bis zu 3 Werktage dauern. Der DPD-Status Das Paket ist unterwegs heißt, dass das Paket abgeholt oder im Paketshop abgegeben wurde und im Lkw zum ersten Depot fährt. Bleibt es länger still, als der Paketdienst angibt? Dann lies, warum sich die Sendungsverfolgung nicht aktualisiert.
Pakete aus dem Ausland: Flug, Zoll und Paketdienst vor Ort
- Ursprungsland verlassen. DHL bucht den Container mit deinem Paket auf ein Flugzeug, ein Schiff oder einen Zug und nennt dann den Transport, etwa
LH 400für einen Lufthansa-Flug. Bei Paketen nach Deutschland heißtDie Sendung befindet sich im Weitertransport zu DHL, dass DHL das Paket noch nicht hat; bis zum nächsten Status können mehrere Tage vergehen. Die Prüfung beiDie Sendung wird im Ursprungsland zusätzlich geprüft.dauert mindestens 2 Werktage. Die Schweizerische Post meldetZustelldatum unbekannt, wenn die Sendung aus dem Ausland kommt, ins Ausland geht oder nicht wie angekündigt eintraf. Und bei der Österreichischen Post heißtSendung in Verteilungauf einem Paket aus dem Ausland: Es ist schon in Österreich. - Zoll. Bei DHL beginnt die Verzollung mit
Der Zollabfertigungsprozess für den Import ins Zielland/Zielgebiet wurde begonnen.und kann je nach Unterlagen einige Werktage dauern. Peek zeigt bei solchen Meldungen „Beim Zoll“, bei der Österreichischen Post etwa beiSendung im Zollanmeldungsprozess. Weitere Info folgt.DHL bittet, beim deutschen Zoll nicht nach dem Status zu fragen: Das Paket ist meist gar nicht dort. Bei der Schweizerischen Post folgt aufIm Postverzollungsprozessder StatusVom Schweizer Zoll freigegeben, dann geht das Paket in die Inlandzustellung. Die Schweizerische Post nennt „drei bis vier Arbeitstage“, wenn alle Angaben vollständig und korrekt sind. Eine allgemeine Höchstdauer nennen die Paketdienste nicht. Handeln musst du nur auf Aufforderung, zum Beispiel beiDie Sendung wurde dem Zoll übergeben. Ein Schreiben mit Ihren Zollinformationen ist auf dem Weg zu Ihnen.Dann kommt ein Brief mit allem, was du brauchst, um das Paket beim Zollamt abzuholen. Ist er am dritten Werktag noch nicht da, melde dich bei DHL. Mehr dazu: Paket beim Zoll. - Paketdienst vor Ort.
Die Weiterleitung des Transportbehälters mit der Sendung ins Zielland/Zielgebiet ist erfolgt.heißt bei DHL: Der Paketdienst im Zielland hat übernommen, und weitere Scans findest du auch in seiner Sendungsverfolgung. Bei Paketen nach Österreich meldet sich die Post nachSendung ins Zielland weitergeleiteterst wieder, wenn eines ihrer Logistikzentren das Paket erfasst hat. Bei AliExpress, Temu oder Shein bestellt? Lies, wie du ein Paket aus China verfolgst. Was Cainiao und YunExpress mit ihren englischen Meldungen meinen, steht unter Cainiao Sendungsverfolgung und YunExpress Sendungsverfolgung.
Heißt „in Zustellung“, dass das Paket heute kommt?
Meistens, ja (in Peek „In Zustellung“):
- DHL: Nach
Die Sendung wurde in das Zustellfahrzeug geladen.kommt das Paket in der Regel noch am selben Tag. Eine voraussichtliche Uhrzeit nennt die Paketankündigung, wenn du bei DHL registriert bist. Davor kannDie Sendung wird für die Verladung ins Zustellfahrzeug vorbereitet.stehen: Das Paket wird in der Zustellbasis nach Zustellbezirken sortiert, und Peek zeigt noch „Unterwegs“. - Hermes: Bei
Die Sendung befindet sich in der Zustellungist der Bote unterwegs, Montag bis Samstag zwischen 8 und 20 Uhr. - DPD: Mit Predict siehst du am Zustelltag die genaue Lieferzeit.
- Österreichische Post: Bei
Sendung in Zustellungkommt die Sendung voraussichtlich heute. - Schweizerische Post: Bei
Verlad in Zustellfahrzeugist das Paket in Zustellung. Mit „Meine Sendungen“ bekommst du in immer mehr Gebieten der Schweiz am Liefertag Nachrichten und meist ein Zeitfenster von 40 bis 120 Minuten.
Zwei Stolperfallen: Sendung in Verteilung heißt bei der Österreichischen Post noch nicht heute, sondern im Laufe der nächsten Werktage. Und taucht bei DHL der Status mit dem Zustellfahrzeug mehrmals auf, konnte der Zusteller seine Tour nicht beenden, etwa wegen einer Straßensperrung oder eines Unfalls: Dann kann es 1 bis 2 Tage länger dauern.
Peek prüft bis zu alle 2 Minuten, sobald ein Paket in Zustellung ist, oder alle 5 Minuten, wenn die Abfrage einen Browser öffnen muss (am Tag der Zustelltour, solange du das Paket geöffnet hast oder Mitteilungen eingeschaltet sind, ab 6:00 Uhr Ortszeit oder, wenn der Paketdienst ein Zeitfenster nennt, ab einer halben Stunde vor dessen Beginn, und solange der Paketdienst selbst antwortet). Sonst prüft es bis zu alle 10 Minuten, solange du das Paket geöffnet hast oder an seinem Zustelltag mit eingeschalteten Mitteilungen, ansonsten stündlich. Über Tracking-Dienste wie 17TRACK prüft es stündlich, alle 3 Stunden, wenn seit einem Tag kein neuer Scan gekommen ist, und am Tag der Zustelltour bis zu alle 15 Minuten, solange du das Paket geöffnet hast oder Mitteilungen eingeschaltet sind. Einige Paketdienste setzen einen längeren Abstand (stündlich GLS in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Frankreich, den Niederlanden und Polen, DHL eCommerce in Polen, Royal Mail, Poste Italiane, China Post und Morning Global; alle 30 Minuten PostNL, USPS, GOFO in den USA, Cainiao, J&T Express in Brasilien und Onlog Express). Übernimmt ein anderer Paketdienst die Zustellung, richtet sich Peek nach dem Takt dessen, der das Paket zustellt. Seine Mitteilungen kannst du auf „Nur die Zustellung“ stellen.
Zustellversuch verpasst, Karte im Briefkasten: Was jetzt?
Hier bist du gefragt: Niemand konnte das Paket annehmen, auch kein Nachbar. Anders bei der DHL-Meldung Leider war eine Zustellung Ihrer Sendung heute nicht möglich. Wir versuchen es am nächsten Werktag.: Sie kommt selten vor, etwa nach einer abgebrochenen Tour, und du musst nichts tun; Peek zeigt dafür trotzdem „Zustellversuch“.
- Benachrichtigung lesenKarte, gelber Zettel, Abholungseinladung, SMS oder E-Mail: wo das Paket liegt und ab wann.
- Frist prüfenVon 3 Tagen bis zum dritten Montag nach der Benachrichtigung, gezählt in Kalendertagen oder Werktagen.
- Umleiten oder neu zustellen lassenNur auf der Website oder in der App des Paketdienstes: Nachbar, Paketshop, zweite Zustellung.
- Mit Ausweis abholenLichtbildausweis und Benachrichtigung mitnehmen. Wer für dich abholt, braucht bei DHL deine unterschriebene Vollmacht, die Karte und den eigenen Ausweis.
| Paketdienst | Nach dem verpassten Zustellversuch | So lange liegt es bereit |
|---|---|---|
| DHL (DE) | Das Paket kommt in eine Postfiliale, einen Paketshop oder eine Packstation | 7 Werktage (Montag bis Samstag ohne Feiertage), ab dem Werktag nach dem Zustellversuch |
| Hermes (DE) | Drei Versuche an aufeinanderfolgenden Werktagen, dazu eine Benachrichtigungskarte oder E-Mail | 7 Werktage ab Einlieferung im PaketShop oder in der Packstation, keine Verlängerung |
| DPD (DE) | Ohne Abstell-Okay prüfst du mit der Paketinfokarte den Lieferort und leitest das Paket um, etwa zum Nachbarn oder in den Paketshop | 7 Kalendertage im Paketshop, 3 an der Paketstation |
| Österreichische Post | Empfänger nicht angetroffen - brieflich benachrichtigt, mit gelbem Zettel im Briefkasten | Ab dem Folgetag bis zum dritten darauffolgenden Montag; manche Versandhändler setzen 5 Werktage |
| Schweizerische Post | Zur Abholung gemeldet (Abholungseinladung) | In der Regel 7 Tage, 15 bei Sendungen aus dem Ausland; verlängern geht kostenlos und ohne Konto |
Ob der Code auf der Karte auch als Sendungsnummer taugt, steht unter Sendungsnummer finden.
„Zur Abholung bereit“: Wo liegt mein Paket?
In einer Filiale, einem Paketshop, einer Packstation oder, in Österreich, einer Poststation, bis die Frist aus der Tabelle oben abläuft. Bei DHL heißt das, die Sendung liege in Packstation, Filiale oder ParcelShop zur Abholung bereit, in Peek „Abholbereit“. Steht dort noch Die Sendung wird zur Abholung in die Filiale … gebracht., ist es erst auf dem Weg dorthin, und Peek zeigt „Unterwegs“. Bei der Österreichischen Post heißt das Sendung abholbereit: In der Post-Geschäftsstelle holst du es zu den Öffnungszeiten ab, aus der Poststation jederzeit mit dem Benachrichtigungscode. Bei Sendung in Postempfangsbox abholbereit kannst du es aus der Post Empfangsbox nehmen. Die Schweizerische Post zeigt mit Ankunft an der Abhol-/Zustellstelle, ab wann das Paket in der Filiale bereitliegt. Bei UPS lautet der Scan Delivered to UPS Access Point™.
Schau in die Sendungsverfolgung, bevor du losgehst. Bei DHL kann das Paket in Ausnahmefällen woanders landen als auf der Karte vermerkt. Der tatsächliche Ort steht in der Sendungsverfolgung. Stimmen beide überein, warst du vielleicht zu früh dran: Prüf die Uhrzeit auf der Karte. In der Schweiz lässt du dir das Paket mit einem Login bei „Meine Sendungen“ auch nochmals zustellen: kostenlos zum Deponieren oder an den Nachbarn, CHF 3.30 auf die Etage, CHF 7.00 am Samstag. Weiterleiten kostet CHF 8.00 von Montag bis Freitag.
Heißt „zugestellt“, dass du das Paket hast?
Nicht immer. Es heißt, der Zusteller hat es als übergeben oder abgelegt gescannt:
- An jemand anderen. Bei DHL steht im Feld „Empfänger“, wer angenommen hat: Original-Empfänger, Familienangehörige, Mitarbeiter, Nachbar, sonstige Person oder Briefkasten. Den Namen zeigt dir die Sendungsverfolgung, wenn du die Detailangaben öffnest und deine Postleitzahl eingibst. Kennst du den Nachbarn nicht, warte zwei Tage, ob er sich meldet, dann wende dich an den DHL-Kundenservice.
- An einem Ablageort. Ein DHL-Ablageort muss auf deinem Grundstück liegen, wettergeschützt, für Dritte nicht einsehbar und für den Zusteller frei zugänglich sein. Bei UPS kann die Sendungsverfolgung zeigen, wo das Paket abgestellt wurde (etwa
Left at: Front Door). Bei der Schweizerischen Post heißtZugestellt im Ablagefach/Briefkasten, dass das Paket im Ablagefach (Milchkasten) liegt.
Zugestellt am Schalter meldet die Schweizerische Post, wenn du das Paket in einer Filiale oder PickPost-Stelle bekommen hast. Bei der Österreichischen Post steht Sendung wurde zugestellt auch auf Rücksendungen: Dann hat der Absender sein Paket zurück. Und bei Planzer und Quickpac heißt das englische Shipped zugestellt, nicht verschickt. Nichts da? Schau im vollständigen Verlauf nach einem Namen oder Ort, dann lies Paket zugestellt, aber nicht erhalten.
„Ausnahme“ oder „Verzögerung“: Ist mein Paket verloren?
Meistens nicht. Exception ist bei UPS der allgemeine Status und kann eine bloße Verspätung bedeuten: Entscheidend ist der Scan darunter.
Auch DHL und die Post sprechen meist von kurzen Verzögerungen. Verzögerung wegen Fehlverteilung heißt bei der Österreichischen Post: kleine Verspätung, du musst dich um nichts kümmern. Eine Fehlleitung bei der Schweizerischen Post, etwa wegen einer falschen Postleitzahl, hat „nicht zwingend eine Verspätung zur Folge“. Bei DHL kostet Die Sendung wurde im Paketzentrum manuell nachbearbeitet. (unleserliches oder abgelöstes Etikett, unvollständige Adresse, offene Verpackung) 1 bis 2 Tage, Die Sendung wurde falsch vorsortiert … bis zu 5 Tage. Peek zeigt dafür „Zustellversuch“, doch DHL leitet das Paket selbst an dich weiter. Taucht Die Sendung ist in der Region des Empfängers angekommen … mehrmals auf, wurde das Paket vermutlich ebenfalls von Hand nachbearbeitet: wieder 1 bis 2 Tage.
Genauer hinschauen solltest du, wenn es um die Adresse geht. Leider war eine Zustellung der Sendung heute nicht möglich, da der Empfänger nicht ermittelt werden konnte. heißt bei DHL: Die Adresse wird geprüft, in Peek steht „Zustellversuch“. Lässt sie sich nicht zuordnen, geht das Paket an den Absender zurück; dann wendest du dich für eine neue Zusendung und einen Adressabgleich an ihn.
Rücksendung an Absender: Warum, und lässt sie sich stoppen?
Die Paketdienste nennen diese Gründe: nicht rechtzeitig abgeholt, Adresse falsch oder unvollständig, Annahme verweigert, Zollpapiere fehlen oder Einfuhrabgaben nicht bezahlt. Die Schweizerische Post führt außerdem einen nicht angeschriebenen Briefkasten und einen abgelaufenen Nachsendeauftrag auf. Manche Meldungen sagen nicht deutlich, dass das Paket zurückgeht:
- DHL
Die Sendung wurde nicht abgeholt und wird zurückgesandt.: Die 7 Werktage in Filiale, Paketshop oder Packstation sind vorbei, und Peek zeigt „Zurück an Absender“.Der Empfänger hat die Sendung innerhalb der siebentägigen Lagerfrist nicht in der Filiale abgeholt.heißt dasselbe, in Peek „Problem gemeldet“. - Österreichische Post
Rücksendung/Adressierungsfehler: Das Paket ist schon auf dem Rückweg, und nur der Absender kann die Adresse ändern oder ergänzen. - Schweizerische Post
Nicht erfolgreiche Zustellung: Das Paket liegt je nach Fall noch einige Tage in der Filiale, dann geht es an den Absender zurück oder wird nachgesandt.
Rechne nicht damit, sie aufzuhalten. Bei internationalen Sendungen schreibt DHL: „Die Rücksendung kann aus betrieblichen sowie haftungstechnischen Gründen leider nicht gestoppt werden.“ Bitte den Händler, das Paket neu zu schicken oder dir das Geld zu erstatten.
Quellen
- DHL: Bedeutung des Sendungsstatus – Status, 24 Stunden, Zustellfahrzeug, 7 Werktage, Vollmacht, Empfängerfeld, Ablageort, Verzögerungen, Verladung, Adressabgleich (gelesen am 19. November 2026)
- DHL: Bedeutung des Sendungsstatus international – Flug, Zoll, Zollamt, Paketdienst im Zielland, Rücksendung nicht stoppbar
- DHL: Sicherheitshinweise – keine Zahlungsaufforderung per SMS, gefälschte SMS
- Hermes: Sendungsverfolgung, was bedeutet der Paketstatus? – Status, Zustellzeiten
- Hermes: Wo ist meine Sendung? – 5 Stunden, 3 Werktage, nicht alle Transportschritte
- Hermes: Wie oft versucht der Hermes Bote, meine Sendung zuzustellen? – drei Versuche, Benachrichtigungskarte
- Hermes: Wie lange wird eine Sendung im PaketShop aufbewahrt? – 7 Werktage
- DPD: Was bedeutet der Status „Das Paket ist unterwegs“? – erster Transport zum Depot
- DPD: Wie lange dauert der Versand in Deutschland? – 1 bis 2 Werktage, Predict
- DPD: Was passiert, wenn ich für eine Zustellung nicht zu Hause bin? – Paketinfokarte, umleiten
- DPD: Paket abholen – 7 und 3 Kalendertage
- Österreichische Post: Sendungsstatus – Status, Abholfrist, Poststation, Empfangsbox, Rücksendung
- Schweizerische Post: Ereignisse „Sendungen verfolgen“ – Status, Zoll, Fehlleitung, Rücksendegründe
- Schweizerische Post: Meine Sendungen – Verlad in Zustellfahrzeug
- Schweizerische Post: Abholungseinladung – 7 und 15 Tage, Verlängerung, Preise
- Schweizerische Post: Sendung verfolgen – Meine Sendungen, Zeitfenster von 40 bis 120 Minuten
- Schweizerische Post: FAQ Import, Zoll und MWST – drei bis vier Arbeitstage bei vollständigen Angaben
- Universal Parcel Scraper: DHL – DHL-Meldungen, die Peek liest, und ihre Stufen
- Universal Parcel Scraper: DPD – Paketinfo an DPD übergeben
- Universal Parcel Scraper: UPS – UPS-Scans, die Peek liest: Etikett erstellt, Access Point, „Left at“, „Exception“
- Universal Parcel Scraper: FedEx – FedEx-Scans, die Peek liest: Sendungsdaten an FedEx übermittelt
- Universal Parcel Scraper: Österreichische Post – Scans der Post, die Peek liest: Versender*in bereitet die Sendung für den Versand vor, Sendungsannahme durchgeführt, Sendung im Logistikzentrum in Bearbeitung, Sendung wurde zugestellt, Sendung in Postempfangsbox abholbereit, Sendung im Zollanmeldungsprozess