Tracciare un pacco dalla Cina: AliExpress, Temu e Shein
Un pacco AliExpress, Temu o Shein passa di mano più volte: un'azienda logistica cinese lo manda in aereo verso l'Europa, la dogana lo controlla e alla fine te lo consegnano Poste Italiane, un corriere o, in Ticino, la Posta, spesso con un codice nuovo. Ognuno scansiona solo il suo tratto, quindi metti in conto fino a 11 giorni prima del primo aggiornamento, nessuna notizia durante il volo e un'attesa dopo «arrivato nel paese di destinazione». Segui il tracking del negozio, poi quello del corriere locale: con le spedizioni più economiche il tracking può fermarsi lì per sempre. Un articolo spedito da un magazzino nell'UE salta il volo e, in Italia, anche la dogana.
Come si traccia un pacco AliExpress, Temu o Shein?
Parti dall'ordine, sul sito o nell'app del negozio. Shein, per esempio, ti manda il codice per e-mail e lo mostra in «Il mio account», alla voce «I miei ordini»; AliExpress ti rimanda anche al sito di tracking di Cainiao, la società che gestisce la sua logistica. Ma il tracking è preciso solo quanto le scansioni che riceve: nessun tracker, Peek compreso, può mostrare una scansione che il corriere non ha pubblicato. I buchi dipendono dal percorso:
- VenditoreLo affida a un'azienda logistica cinese. Fino a 11 giorni senza scansioni
- Centro di smistamentoDiviso in sacchi per Paese e sdoganato per l'esportazione
- Volo
Hand over to airline, poi silenzio fino all'atterraggio - Dogana
Arrive at Destinationvuol dire che aspetta qui - Posta o corriereLo prende in carico, spesso con un codice suo
- Casa tuaLe ultime scansioni a volte si vedono solo sul sito del corriere locale
Verso l'Europa Cainiao usa anche i treni Cina-Europa e le navi, e la sua rete europea ruota attorno all'hub di Liegi, in Belgio. Se nel tracking compare il Belgio, il pacco è arrivato in Europa, ma non ancora in Italia o in Svizzera.
Perché il tracking AliExpress, Temu o Shein non si aggiorna?
Quando un ordine sembra fermo in transito, di solito il pacco sta passando da un'azienda all'altra e nessuna delle due lo scansiona. Questi silenzi sono normali:
- Prima del primo aggiornamento. AliExpress e Cainiao dicono che di solito il tracking compare al massimo 11 giorni dopo che il venditore ha spedito; nel frattempo Cainiao mostra
Not Foundo, sul sito in italiano,Nessun aggiornamento di tracciamento. A 12 giorni dalla spedizione ancora niente? Scrivi al venditore. - In dogana. Appena atterrato, il pacco aspetta lo sdoganamento (te lo spieghiamo nella prossima sezione).
- Con la spedizione economica. Cainiao lo scrive chiaro: quando il pacco passa al corriere del Paese di destinazione, «l'aggiornamento degli stati logistici successivi non rientra nell'ambito di questo servizio». E Shein Svizzera scrive che, per ora, la spedizione Economy non riceve informazioni di tracking.
- Durante le feste cinesi. In Cina i giorni festivi, come il Capodanno cinese (tra fine gennaio e febbraio) e la festa nazionale (la prima settimana di ottobre), possono rallentare la lavorazione e lo sdoganamento. Per le feste di ottobre 2026, SF International aveva avvisato che alcune dogane cinesi avrebbero sospeso lo sdoganamento degli invii personali.
Il tracking si muove, ma il pacco è in ritardo? Se il tempo di consegna del tuo ordine è già passato, vai alla sezione sul rimborso, più sotto. Per gli altri buchi del tracking: perché il tracking non si aggiorna.
«Arrivato nel paese di destinazione»: quanto ci vuole ancora?
Dipende dalla dogana e dal corriere locale. Arrive at Destination vuol dire che il pacco è atterrato, ma che deve aspettare lo sdoganamento prima della consegna, spiega Cainiao.
Se il pacco passa a Poste Italiane, su Cerca spedizioni può comparire In attesa di sdoganamento: la dogana lo sta controllando e potrebbero contattarti per altri documenti. In Ticino la Posta scrive L'invio è stato consegnato alla dogana e, a controllo finito, Autorizzato dalla dogana svizzera: da lì passa al recapito.
Se dopo l'arrivo non si muove più niente, secondo Cainiao di solito è il Paese di destinazione a non aver ancora aggiornato il tracking, e conviene chiedere all'ufficio postale. Per i tempi della dogana: pacco fermo in dogana.
Cosa vogliono dire gli altri stati
Qui sotto trovi gli stati come li scrive Cainiao in inglese; se il tuo tracking è tradotto, cerca la riga che corrisponde:
| Stato | Cosa vuol dire |
|---|---|
Accepted by carrier, Received by logistics company | L'ha scansionato l'azienda logistica cinese, non Poste o la Posta. |
Hand over to airline | È all'aeroporto di partenza in Cina, in attesa di un volo. |
Leaving Origin | Ha lasciato la Cina. Cainiao avverte che può passare da altri Paesi prima di arrivare. |
Import customs clearance complete, Released from customs | La dogana l'ha rilasciato. Ora tocca al corriere locale. |
Received by local delivery company, Pick up by local carrier at destination port | Ce l'ha il corriere locale (Poste, la Posta o un altro). Da qui segui il suo codice. |
Arrived at the pick-up point, Waiting for Pick Up | È in un punto di ritiro o in un ufficio postale. Ritiralo in tempo, o può tornare indietro. |
Not Found | Non è ancora nel sistema, o il codice è sbagliato. Normale nei primi 11 giorni. |
Security Check Failed | Non ha superato il controllo di sicurezza e non può partire. Scrivi al venditore. |
Unclaimed, Storage term expired | Nessuno l'ha ritirato in tempo: torna al mittente. |
Altre righe di Cainiao, come Carrier update, le spiega la pagina sul tracking Cainiao. «In consegna» e gli altri stati di tutti i giorni: cosa vogliono dire gli stati della spedizione.
Perché il codice di tracking è cambiato?
Di solito per uno di questi tre motivi:
- AliExpress ha unito i tuoi ordini. Secondo AliExpress, un codice condiviso da più ordini vuol dire che il loro metodo di spedizione è stato migliorato e che puoi ritirare i pacchi insieme.
- Un ordine, più pacchi. Shein Svizzera avverte che i pacchi di uno stesso ordine possono partire da magazzini diversi, con tempi diversi.
- È subentrato un corriere locale con la sua etichetta e il suo codice. Cainiao mostra quel codice sulla sua pagina di tracking quando lo pubblica; da lì in poi, controlla sul sito del corriere.
Con i codici delle poste è diverso. L'Unione postale universale prevede un solo codice S10 per invio, quindi un codice China Post di solito funziona anche su Cerca spedizioni di Poste Italiane o nel tracciamento degli invii della Posta. Poste però avverte che per i pacchi il suo tracking parte solo dalla presa in carico in Italia: il tratto nel Paese d'origine spetta all'operatore estero.
Di quale corriere è il mio codice?
Oltre a Cainiao vedrai YunExpress, 4PX, Sunyou, Yanwen (che vende perfino linee con il nome di Temu) e CNE, che tra i suoi clienti indica Temu:
| Il codice è fatto così | Di solito |
|---|---|
LP + 14 cifre | Cainiao (AliExpress): una forma che si vede nella pratica, ma che Cainiao non documenta |
YT + 16 cifre | YunExpress (YT + 13 cifre è YTO Express) |
4PX + 13 cifre + CN | 4PX |
due lettere, nove cifre, CN | China Post o China EMS |
due lettere, nove cifre, YP | Yanwen (YP non è il codice di un Paese) |
SY + 11 cifre | Sunyou |
3A5V + 9 cifre | CNE |
SF + 13 cifre | SF Express |
Incolla uno dei due codici su Peek, che trova il corriere tra più di 3.500. Per i codici in generale, leggi come capire il corriere dal numero di tracking.
Con quale corriere spediscono AliExpress, Temu e Shein?
Dipende dalla linea di spedizione:
| Dove | Chi puoi trovare nell'ultimo tratto |
|---|---|
| Italia | Poste Italiane per gli invii postali, quelli con il codice che finisce in CN: li sdogana Poste e li segui su Cerca spedizioni. Altrimenti un corriere privato, con un codice suo; su Shein puoi scegliere anche un locker o un punto di ritiro. |
| Ticino | La Posta, che sdogana lettere, pacchi e invii EMS arrivati per posta o attraverso la rete di GLS. |
Spedito da un magazzino in Europa: cosa cambia?
Non tutto parte dalla Cina. Su Shein Italia, l'etichetta «Magazzino UE» vuol dire che l'articolo può partire da un magazzino in Europa. Altrimenti parte da fuori Europa, e Shein avverte che può arrivare in ritardo.
Per il tracking, un pacco che parte da un magazzino nell'UE non prende l'aereo dalla Cina e non passa dalla dogana. I due lunghi silenzi descritti sopra spariscono, e il tracking comincia in Europa.
Cambiano anche i costi. Per la merce che si trova già nell'UE al momento dell'acquisto non ci sono formalità doganali, e l'IVA è già compresa nel prezzo, spiega la Commissione europea. AliExpress dice lo stesso dei venditori che spediscono da un magazzino nel tuo Paese: in quel caso non paghi dazi né tasse in più.
In Ticino è diverso: anche un pacco partito da un magazzino in Italia o in Germania arriva dall'estero, e l'UDSC ricorda che tutti gli invii provenienti dall'estero devono essere dichiarati per l'imposizione.
Quanto ci mette un pacco dalla Cina ad arrivare in Italia?
Dipende dalla linea che hai pagato. Cainiao conta i giorni di calendario, Shein quelli lavorativi:
| Chi | Cosa dichiara |
|---|---|
| AliExpress | Un tempo di consegna per ogni ordine, sulla pagina del prodotto e dell'ordine |
| Linee Cainiao | Premium 5-10 giorni verso Paesi come Spagna, Paesi Bassi e Belgio; Standard 10-18 giorni (nei casi più veloci 7, verso Francia e Germania); Economy 20-45 giorni |
| Shein Italia | Standard 7-15 giorni lavorativi, locker o punto di ritiro 7-15, express 7-14 |
| Shein Svizzera | Standard 6-8 giorni lavorativi |
Paghi anche la dogana?
Di solito Temu, Shein e AliExpress ti fanno pagare l'IVA già al checkout, ma non sempre finisce lì:
- Italia: dal 1° luglio 2026 anche le spedizioni fino a 150 € pagano un dazio di 3 € per articolo (per tipo di merce, non per pezzo), e dal 1° novembre 2026 la tassa di gestione dell'Unione, 2 € per articolo, che si paga qualunque sia il valore della spedizione. Quello che il sito non ha incassato lo paghi a Poste o al corriere, online o alla consegna, più un loro compenso.
- Ticino: le imposte fino a 5 franchi non vengono riscosse, e dal 2025 le grandi piattaforme devono applicare l'IVA svizzera. Altrimenti la Posta ti chiede IVA, dazio e il suo prezzo di sdoganamento.
Importi, eccezioni e come riconoscere un falso SMS sulla dogana: pacco fermo in dogana.
Quando chiedere il rimborso?
Procedi in quest'ordine:
- Aspetta la prima scansioneFino a 11 giorni dalla spedizione del venditore è normale.
- Trova il codice localeCerca nella pagina di tracking un secondo codice o il nome del corriere locale.
- Chiedi all'azienda giustaFermo in dogana: Poste o la Posta. Economy senza aggiornamenti: il venditore, che può dirti chi è il corriere locale.
- Reclama prima della scadenzaOgni piattaforma conta i giorni da una data diversa.
| Piattaforma | Non arrivato | Risulta consegnato, ma non c'è |
|---|---|---|
| AliExpress | Controversia dall'11° giorno dopo la spedizione fino a 15 giorni dopo la fine del tempo di consegna | Prima chiedi al corriere locale, poi apri la controversia |
| Shein | Entro 45 giorni dalla data del pagamento | Entro 30 giorni dalla data di consegna indicata nel tracking |
Se un ordine Shein arriva dopo la data prevista, la «Garanzia di consegna puntuale» ti dà 200 punti SHEIN in Italia e 500 in Svizzera. Sugli articoli con l'etichetta «Consegna rapida», AliExpress aggiunge un coupon per il ritardo e un rimborso dopo un certo numero di giorni. Senza l'etichetta, il rimborso arriva dopo 60, 75, 90 o 120 giorni, secondo le condizioni di consegna.
Se risulta consegnato ma non hai ricevuto niente, segui la guida pacco consegnato ma non ricevuto.
Schermate, stati, crediti e reclami di ogni negozio: tracciare un ordine AliExpress, tracciare un ordine Temu e tracciare un ordine Shein.
Fonti
- Cainiao: Help centre (in inglese) – stati, 11 e 12 giorni, tracking economy, ufficio postale
- Cainiao: testi del sito in italiano – avviso sulla spedizione economica, «Nessun aggiornamento di tracciamento»
- Cainiao: Global express (in inglese) – tempi delle linee
- Cainiao: Global local capabilities (in inglese) – hub di Liegi, treni, navi
- AliExpress: No tracking info after shipment (in inglese) – 11 e 12 giorni
- AliExpress: Tracking number changed (in inglese) – ordini uniti
- AliExpress: How to open a dispute (in inglese) – finestra della controversia
- AliExpress: What is Buyer Protection? (in inglese) – 15 giorni dopo la conferma
- AliExpress: Delivered but not received (in inglese) – prima il corriere locale, tracking su Cainiao
- AliExpress: Impegno AliExpress – etichetta «Consegna rapida», coupon, rimborso, 60–120 giorni
- AliExpress: Do I have to pay for customs and import taxes? (in inglese) – magazzino nel tuo Paese, niente dazi né tasse in più
- Shein Italia: Informazioni sulla spedizione – I miei ordini, tempi, Magazzino UE, 45 e 30 giorni, 200 punti
- Shein Svizzera: Versandinformationen (in tedesco) – Economy senza tracking, magazzini diversi, 6-8 giorni, 500 punti
- Yanwen: sito ufficiale (in cinese) – linee Temu
- CNE: sito ufficiale (in cinese) – Temu tra i clienti
- SF International: avvisi di servizio (in cinese) – festività 2026
- Consiglio di Stato cinese: festività 2026 (in cinese) – Capodanno cinese a febbraio, festa nazionale dal 1° al 7 ottobre
- CSIRO: Happy Lunar New Year (in inglese) – Capodanno cinese tra il 21 gennaio e il 20 febbraio
- UPU: standard S10 (in inglese) – un solo codice per invio
- Universal Parcel Scraper: dati dei corrieri – forme dei codici, stati
- Poste Italiane: Ricevere dall'estero – sdoganamento degli invii postali, 3 € per articolo, IVA, tracking dalla presa in carico in Italia
- Poste Italiane: Cerca spedizioni, legenda degli stati – In attesa di sdoganamento
- Commissione europea: Customs Guidance on EUR 3 customs duty (in inglese) – 3 € per voce doganale, non per pezzo; tassa di gestione di 2 € per articolo, qualunque sia il valore
- Commissione europea: Buying goods online coming from a non-EU country (in inglese) – merce già nell'UE: niente formalità doganali, IVA nel prezzo
- Commissione europea: EU Customs Reform (in inglese) – tassa di gestione di 2 € dal 1° novembre 2026
- La Posta: Sdoganamento all'importazione – rete GLS, prezzo di sdoganamento
- La Posta: Eventi «Monitorare gli invii» – stati doganali
- UDSC: Ricevere lettere e pacchi – invii dall'estero dichiarati, imposte fino a 5 franchi non riscosse
- UDSC: Vendita per corrispondenza e imposizione delle piattaforme – IVA incassata dalle piattaforme