Rastrear encomendas da China: AliExpress, Temu e Shein
Uma encomenda do AliExpress, da Temu ou da Shein muda de mãos pelo caminho: uma empresa de logística chinesa leva-a de avião, a alfândega verifica-a à chegada e os CTT ou outra transportadora entregam-na, muitas vezes com um número novo. Cada empresa só regista leituras no seu troço do percurso. Por isso, conta com até 11 dias sem nenhuma leitura no início, silêncio durante o voo e uma espera depois de «arrived at destination country». Segue primeiro o tracking da loja e depois o da transportadora local. No envio mais barato, o seguimento pode acabar de vez nessa troca. Um número dos correios chineses, com duas letras, nove algarismos e CN, costuma servir também no «Seguir objeto» dos CTT. O que sai de um armazém na UE poupa o voo e a alfândega.
O tracking do AliExpress é fiável?
Tão fiável como as leituras que tem, tal como o da Temu e o da Shein: nenhum site de seguimento, nem o Peek, consegue mostrar uma leitura que a transportadora não publicou. O AliExpress manda-te para o site de seguimento da Cainiao, a empresa de logística do grupo Alibaba. Os silêncios vêm do próprio percurso:
- VendedorEntrega-a a uma empresa de logística chinesa. Até 11 dias sem leituras
- Centro de triagemSeparada por país e despachada na alfândega de exportação
- Voo
Hand over to airlinee depois silêncio até aterrar - Alfândega
Arrive at Destinationquer dizer que está aqui à espera - CTT ou outra transportadoraRecebe-a, muitas vezes com um número próprio
- A tua portaAs últimas leituras podem aparecer só no site da transportadora local
Para a Europa, a Cainiao também usa comboios China-Europa e transporte marítimo, ligados ao seu centro logístico de Liège, na Bélgica.
Porque é que o tracking da Temu, da Shein ou do AliExpress fica parado?
Quando uma encomenda parece presa «em trânsito», normalmente está a passar de uma empresa para outra e nenhuma das duas regista leituras. Estes silêncios são normais:
- Antes da primeira leitura. O AliExpress e a Cainiao dizem que o seguimento costuma demorar até 11 dias a aparecer depois de o vendedor enviar. Entretanto, a Cainiao mostra
Not Found. Ao fim de 12 dias continua sem nada? Contacta o vendedor. - Em
Aguarda entrada nos CTT. Os CTT já receberam a informação eletrónica do envio, mas a encomenda ainda não entrou na rede deles: o expedidor pode ainda estar a prepará-la. O estado seguinte,Aceite, pode querer dizer que entrou nos serviços postais do país de origem, e não nos CTT. - Na alfândega. Depois de aterrar, espera pelo desalfandegamento (secção seguinte). Desde 1 de novembro de 2026, numa compra até 150 €, o vendedor tem de pôr na declaração aduaneira os dados que identificam cada produto, e os CTT avisam que um objeto que chegue sem eles pode ser devolvido.
- No envio económico. A Cainiao não deixa dúvidas: o envio económico não tem seguimento depois de a encomenda passar para a transportadora do país de destino.
- À volta dos feriados chineses. Os feriados na China, como o Ano Novo chinês (no fim de janeiro ou em fevereiro) e o Dia Nacional (na primeira semana de outubro), podem atrasar o tratamento e o desalfandegamento. Para os feriados de outubro de 2026, a SF International avisou que alguns portos deixariam de desalfandegar envios postais de particulares.
Mais atrasada do que parada? Se o prazo de entrega da encomenda já passou, vê a parte dos reembolsos, mais abaixo. Mais sobre estes silêncios em porque é que o tracking não atualiza.
Chegou ao país de destino: quanto tempo falta?
Depende da alfândega e da transportadora local (antes, às vezes, um agente aduaneiro como a CACESA trata do desalfandegamento). Arrive at Destination quer dizer que a encomenda aterrou, mas, segundo a Cainiao, ainda tem de esperar pelo desalfandegamento antes de ser entregue.
Se nada mexer depois dessa leitura, a Cainiao explica que normalmente é o país de destino que ainda não atualizou e sugere perguntar aos correios locais, ou seja, aos CTT. No «Seguir objeto» dos CTT, Em importação quer dizer que a encomenda está em processo aduaneiro no país de destino. Antes disso, Em exportação quer dizer que ainda está no processo aduaneiro do país de origem. Em trânsito pode aparecer várias vezes ao longo do percurso, também quando a encomenda passa por vários países. Já em Portugal, pode aparecer O envio foi selecionado para apresentação à Alfândega. e, depois de os CTT te avisarem, Foi enviada notificação ao destinatário. O envio está em desalfandegamento.
Se os CTT te pedirem para a desalfandegar, tens 20 dias desde a chegada a Portugal; se o processo não estiver concluído na data limite, a encomenda volta ao remetente. O aviso chega por carta, SMS ou e-mail; por SMS ou e-mail, os CTT voltam a avisar 2 dias antes da data limite, que também vês no Portal de Desalfandegamento dos CTT, no separador «Desalfandegar», na coluna «Data Limite». Se a loja deu o teu telemóvel ou e-mail no envio, o aviso pode chegar por SMS ou e-mail logo que a encomenda sai do país de origem, e podes adiantar o processo no Portal de Desalfandegamento dos CTT antes de ela chegar. Com as regras novas de 1 de julho de 2026, os CTT avisam que, nesta fase inicial, o desalfandegamento pode demorar mais do que o habitual. Os pormenores estão em encomenda retida na alfândega.
O que querem dizer os outros estados?
| Estado | O que quer dizer |
|---|---|
Accepted by carrier, Received by logistics company | Quem a registou foi a empresa de logística chinesa, não os CTT. |
Hand over to airline | No aeroporto de partida, na China, à espera de voo. |
Leaving Origin | Saiu do país de origem (a China) e pode passar por outros países, avisa a Cainiao. |
Import customs clearance complete, Released from customs | A alfândega libertou-a. Segue-se a passagem para a transportadora local. |
Received by local delivery company, Pick up by local carrier at destination port | Já está com os CTT ou outra transportadora. A partir daqui, segue o número dela. |
Arrived at the pick-up point, Waiting for Pick Up | Num ponto de recolha, como uma Loja ou Ponto CTT, um Agente Payshop ou um cacifo Locky. Levanta-a a tempo, senão pode voltar para trás. |
Not Found | Ainda não está no sistema, ou o número tem um erro. Normal nos primeiros 11 dias. |
Security Check Failed | Chumbou no controlo de segurança e não pode seguir. Fala com o vendedor. |
Unclaimed, Storage term expired | Ninguém a levantou a tempo e vai voltar ao remetente. |
Em entrega e outros estados do dia a dia: o que querem dizer os estados do seguimento.
Porque é que o meu número de seguimento mudou?
Há duas razões habituais:
- O AliExpress juntou as tuas encomendas. Segundo o AliExpress, um número partilhado por várias encomendas quer dizer que o envio delas passou a um serviço melhor.
- Passou para uma transportadora local, com etiqueta e número próprios. A Cainiao mostra esse número na página de seguimento quando o publica. A partir daí, segue-a no site dessa transportadora. Alguns serviços de seguimento juntam os dois números quando o novo aparece nos dados da primeira transportadora.
Os números postais são a exceção. A União Postal Universal só permite um identificador S10 por objeto, por isso um número dos correios chineses costuma funcionar também no «Seguir objeto» dos CTT.
De que empresa é o meu número?
Além da Cainiao, é comum aparecerem a YunExpress, a 4PX, a Sunyou e a Yanwen (que até vende linhas com o nome da Temu):
| Formato do número | Normalmente é |
|---|---|
LP + 14 algarismos | Cainiao (AliExpress): um formato que se vê na prática, mas que a Cainiao não documenta |
YT + 16 algarismos | YunExpress (YT + 13 algarismos é a YTO Express) |
4PX + 13 algarismos + CN | 4PX |
duas letras, nove algarismos, CN | China Post ou China EMS |
duas letras, nove algarismos, YP, ou BYS + 9 algarismos | Yanwen (YP não é um país) |
SY + 11 algarismos | Sunyou |
SF + 13 algarismos | SF Express |
3A5V + 9 algarismos | CNE |
CNPRT + 20 algarismos | Ecoscooting, que entrega em Portugal e Espanha |
Cola qualquer um dos números no Peek, que descobre a transportadora entre mais de 3500. Para os números em geral, vê como saber qual é a transportadora.
Qual é a transportadora do AliExpress, da Temu e da Shein em Portugal?
Depende da linha de envio:
| Quem | O que se sabe |
|---|---|
| CTT | Tratam dos objetos postais, que têm números de 2 letras, 9 algarismos e 2 letras (os da China Post acabam em CN). Se for preciso desalfandegá-los, faz-se no Portal de Desalfandegamento dos CTT. |
| CTT, para a Temu | Em novembro de 2023, os CTT anunciaram que passavam a ser o parceiro exclusivo das entregas da Temu em Portugal. Desde fevereiro de 2025 entregam-nas também nos Açores e na Madeira, e podes recebê-las em toda a rede CTT, incluindo mais de 1000 cacifos Locky. |
| Ecoscooting | Aparece com números CNPRT… e entrega em Portugal e Espanha. |
| Shein | A página de envios não diz que transportadora usa. Escolhes entre o envio padrão para casa e um Ponto Pickup. |
Se a encomenda chegar pela Ecoscooting, a página dela explica os estados, os pontos de recolha e como a contactar.
Enviado de um armazém na Europa: o que muda?
Nem tudo sai da China. Segundo um comunicado dos CTT de fevereiro de 2025, a Temu tinha começado a convidar vendedores locais em vários países europeus e esperava que até 80 % das vendas na Europa viessem desse modelo local-para-local. Na Shein Portugal, a etiqueta «Entregue em 5 dias úteis/Envio Rápido» marca os artigos que podem sair de um armazém na Europa. Os outros saem de fora da Europa, e a Shein avisa que isso pode atrasar a encomenda.
No seguimento, uma encomenda que sai de um armazém na UE não apanha o avião da China nem passa pela alfândega. Os dois longos silêncios descritos acima desaparecem, e o seguimento começa logo na Europa.
Também muda o que pagas. Para artigos que já estão na UE no momento da compra, não há formalidades aduaneiras e o IVA já vem incluído no preço, explica a Comissão Europeia. O AliExpress diz o mesmo dos vendedores que enviam a partir de um armazém no teu país: nesse caso, não te pedem direitos nem impostos a mais.
Quanto tempo demora uma encomenda da China para Portugal?
Depende da linha que pagaste. A Cainiao conta dias seguidos; a Shein conta dias úteis:
| Quem | O que diz |
|---|---|
| AliExpress | Um prazo para cada encomenda, na página do produto e da encomenda |
| Linhas da Cainiao | Premium de 5 a 10 dias para países como Espanha; Standard de 10 a 18 dias; Economy de 20 a 45 dias |
| Shein Portugal | Envio padrão e Ponto Pickup de 7 a 11 dias úteis, e a Shein indica 1 a 3 dias para processar a encomenda. A etiqueta «Entregue em 5 dias úteis/Envio Rápido» quer dizer que o artigo pode sair de um armazém na Europa |
É um presente de Natal? Vê também os prazos de envio no Natal.
Vais pagar alfândega além do preço?
Em princípio não: hoje pagas quase tudo logo na compra, e o resumo da encomenda ou a fatura dizem-to. Numa compra até 150 € enviada de fora da UE, os encargos são o IVA e, desde 1 de julho de 2026, 3 € de direitos aduaneiros por tipo de produto, não por peça. Desde 1 de novembro de 2026 junta-se uma taxa de tratamento da União de 2 € (os CTT chamam-lhe Taxa de Manuseamento Aduaneiro), contada da mesma maneira, mas seja qual for o valor. É devida por quem declara a encomenda na alfândega, no momento em que a declaração de importação é aceite: em geral a loja ou a transportadora, que ta podem cobrar. Há duas exceções:
- A loja não cobrou os encargos: antes da entrega, pagas no Portal de Desalfandegamento dos CTT o IVA, os 3 € e os 2 € por tipo de produto, cada um com IVA, e o Serviço CTT, que custa 7 € + IVA numa compra até 150 €.
- Cobrou só o IVA, sem os direitos: os CTT não te podem cobrar os direitos à parte e a encomenda é devolvida.
Se a encomenda voltar ao remetente, os CTT avisam que os 3 € e os 2 € já cobrados não são reembolsados. E os CTT não pedem pagamentos por e-mail nem por SMS: tudo se paga no portal. Os prazos e como reconhecer um SMS falso a pedir taxas: encomenda retida na alfândega.
A encomenda não chegou: quando pedir o reembolso?
Por esta ordem:
- Espera pela primeira leituraAté 11 dias depois de o vendedor enviar é normal.
- Procura o número localNa página de seguimento, procura um segundo número ou o nome da transportadora em Portugal.
- Fala com a empresa certaPresa na alfândega: os CTT. Envio económico sem novidades: o vendedor, que te pode dizer qual é a transportadora local.
- Reclama dentro do prazoCada plataforma conta a partir de um dia diferente.
| Plataforma | Não chegou | Aparece como entregue, mas não está |
|---|---|---|
| AliExpress | Abre uma disputa a partir do 11.º dia depois do envio e até 15 dias depois de acabar o prazo de entrega | Fala primeiro com a transportadora local e depois abre a disputa |
| Shein | Até 45 dias depois da data de pagamento | Até 30 dias depois da data de entrega que aparece no seguimento |
Nos artigos com a etiqueta «Entrega rápida», o AliExpress dá um cupão por atraso e um reembolso ao fim de um certo número de dias. Sem a etiqueta, o reembolso chega ao fim de 60, 75, 90 ou 120 dias, conforme as condições de entrega. Na Shein Portugal, se a encomenda não chegar na data prevista, a garantia gratuita de entrega no prazo dá-te 500 pontos SHEIN.
Se aparece como entregue e não tens nada, vê encomenda entregue mas não recebida.
Ecrãs, estados, créditos e reclamações de cada loja: rastrear uma encomenda do AliExpress, rastrear uma encomenda da Temu e rastrear uma encomenda da Shein.
Fontes
- Cainiao: Help centre (em inglês) – estados, 11 e 12 dias, envio económico, correios locais
- Cainiao: Global express (em inglês) – prazos por linha
- Cainiao: Global local capabilities (em inglês) – hub de Liège, comboios, transporte marítimo
- AliExpress: No tracking info after shipment (em inglês) – 11 e 12 dias
- AliExpress: Tracking number changed (em inglês) – encomendas juntas
- AliExpress: How to open a dispute (em inglês) – prazo da disputa
- AliExpress: What is Buyer Protection? (em inglês) – 15 dias depois de confirmar
- AliExpress: Delivered but not received (em inglês) – transportadora local primeiro
- AliExpress: AliExpress Commitment (em inglês) – cupão, reembolso, 60–120 dias
- AliExpress: Política de Entrega Rápida do Aliexpress – etiqueta «Entrega rápida»
- AliExpress: Do I have to pay for customs and import taxes? (em inglês) – armazém no teu país, sem direitos nem impostos a mais
- Shein Portugal: Informação de envio – prazos de 7 a 11 dias úteis, 1 a 3 dias de processamento, Ponto Pickup, armazém na Europa, 45 e 30 dias, 500 pontos (lido a 17 de novembro de 2026)
- CTT: Resultados que podem aparecer na pesquisa do «Seguir objeto» – Aguarda entrada nos CTT, Aceite, Em exportação, Em importação, Em trânsito, Em entrega
- CTT: Desalfandegar encomendas – aviso antecipado, adiantar o processo
- CTT: Prazo para desalfandegar a minha encomenda – 20 dias, devolução ao remetente, aviso por carta, SMS ou e-mail, novo aviso 2 dias antes, «Data Limite» (lido a 17 de novembro de 2026)
- CTT: Fim da isenção de direitos aduaneiros em compras até 150 euros – 3 € por tipo de produto, Serviço CTT, só IVA pago, demoras; Taxa de Manuseamento Aduaneiro de 2 € + IVA, Serviço CTT de 7 € + IVA até 150 €, identificação dos produtos, sem reembolso na devolução, sem pagamentos por e-mail ou SMS (lido a 17 de novembro de 2026)
- CTT: Parceiro de distribuição estratégico da Temu – parceiro exclusivo em 2023
- CTT: Temu alarga entrega em Portugal – Açores, Madeira, Lojas e Pontos CTT, Agentes Payshop, cacifos Locky, vendedores locais, até 80 % das vendas na Europa
- Comissão Europeia: Buying goods online coming from a non-EU country (em inglês) – artigos já na UE: sem formalidades aduaneiras, IVA no preço
- Comissão Europeia: EU Customs Reform (em inglês) – taxa de tratamento desde 1 de novembro de 2026
- Conselho da UE: Regulamento delegado C(2026) 6694 – 2 € por artigo
- Comissão Europeia: Guidance on EUR 3 customs duty (PDF, em inglês) – 2 € por artigo, contado por linha da declaração, qualquer valor, devido por quem declara, quando a declaração é aceite
- Yanwen: página inicial (em chinês) – linhas Temu
- SF International: avisos (em chinês) – feriados de 2026
- Conselho de Estado da China: feriados de 2026 (em chinês) – Ano Novo chinês em fevereiro, Dia Nacional de 1 a 7 de outubro
- CSIRO: Happy Lunar New Year (em inglês) – Ano Novo chinês entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro
- UPU: norma S10 (em inglês) – um número por objeto
- Universal Parcel Scraper: dados das transportadoras – formatos dos números (BYS, 3A5V), Ecoscooting, textos dos estados, incluindo os dos CTT na alfândega